Volume 1 Chapter 35 Namiki-san can now join the group of people Edited by: Toasteful The karaoke was lively, and each person in the group sang songs. Before we realized it, it was already time to finish, and someone asked if we wanted to extend the time. ”Well, it’s time to finish. Would you like … Read more
Volume 1 Chapter 34 Karaoke is really convenient for hanging out Edited by: Toasteful After we eat lunch at a family restaurant and have some drinks at the drink bar, we talk about what to do in the afternoon. ”There are other options like bowling, the game center, karaoke, batting, archery, darts, and billiards, but … Read more
Volume 1 Chapter 33 We were at a restaurant, talking and having fun at the drinks area Edited by: Toasteful After playing some bowling, it was time for lunch. ”Hey, anyone hungry? Let’s eat somewhere random!” Shinonome-san quickly said, ”Sensei, I’m really hungry too!” Since others agreed, we chose to eat at a nearby restaurant … Read more
Volume 1 Chapter 32 It’s good that Namiki-san is getting along with the people who like bowling Edited by: Toasteful Summary of the previous chapter: After cleaning the bakery really well, it was important to remember the menu. Now, when Kashiyama-san is free, I need to learn about the different cakes and pastries in the … Read more
Volume 1 Chapter 31 Working in a patisserie is mentally quite easy compared to working in the entertainment industry Edited by: Toasteful Summary of the previous chapter: Inexperienced newcomer part-time job is all about working hard on cleaning. Well, on the first day, I greeted the customers with “Welcome” and “Thank you” when they came, … Read more
Volume 1 Chapter 30 When working in customer service, it’s important to have a smile and keep things clean Edited by: Toasteful Summary of the previous chapter: Shibata-san Tries Posting Illustrations on an Art Sharing Website Now, although it may have been a bit forceful, I started a plan with Shibata-san to have her post … Read more
Volume 1 Chapter 29 I suggested to Shibata-san to post illustrations on an illustration submission site Edited by: Toasteful Summary of the previous chapter: Nakagaito sulked because I didn’t invite her to play. Now that I’ve prepared for Namiki-san and Nakagaito, maybe it’s time to start building a friendly relationship with Shibata-san. I’ve already mentioned … Read more
Volume 1 Chapter 28 Nakagaito seems to be sulking because she wasn’t invited to play Edited by: Toasteful Summary of the previous chapter: Successfully inviting Namiki-san to hang out. <hr/ Alright, I managed to invite Namiki-san to hang out with our usual group on Sunday. Now, all that’s left is for me to make sure … Read more
Volume 1 Chapter 27 I invited Namiki-san to play with everyone Edited by: Toasteful Alright, the bagel-making went well, and we all got to enjoy two each. Home Economy Club activities are going smoothly! The next day, with the usual crew—me, Hirose-kun, Gouriki-kun, Saikachi-san, Shinonome-san—all gathered, I paused our chat for a sec and told … Read more
Volume 1 Chapter 26 Bagels are great because they don’t need much time to ferment, you know？ Edited by: Toasteful Summary of the previous chapter: It seems like I’m disliked by the boys in my class, but I might be able to get along with Shibata-san, who seems to be an otaku girl. Now, it’s … Read more