Volume 2 Chapter 68 Choosing a birthday present for Shinonome-san was quite difficult Edited by: Toasteful Now, on Sunday, to thank Fumi-chan for helping with studying for the exams, we are going to the Tanabata festival and also to buy yukatas. But on Saturday, I’m planning to go buy Shinonome-san’s birthday present with the usual … Read more
Volume 2 Chapter 67 As a thank you to Fumi-chan, I decided to go buy a yukata and go to the Tanabata Festival Edited by: Toasteful Well, the final exams are finally over and we decided to have Shinonome-san’s birthday party at her house to save money. We’ll choose the gift at Seibu’s Lost as … Read more
Volume 2 Chapter 66 I guess the end-of-semester test will be fine, and what about Shinonome-san’s birthday？ Edited by: Toasteful Well, during the mid-term test, I studied with quite a bit of ease, but it became quite chaotic during the end-of-semester test. I should study more systematically. The end-of-semester exams started on Tuesday. I had … Read more
Volume 2 Chapter 65 Fumi-chan, who helped me understand the preparations for the final exams, was a great help Edited by: Toasteful Now, thanks to the various guidance from Yayoi-chan and Aunt Satsuki, I have learned how to measure and make patterns using them. So, it seems like I will be able to manage my … Read more
Volume 2 Chapter 64 The farmer’s meals are often planned, but there is no doubt that they are delicious Edited by: Toasteful Now, when I was learning about sewing at Aunt Satsuki’s house, it became late. ”It’s getting late, so how about having dinner at our place?” Aunt Satsuki said that, and Yayoi-chan also said … Read more
Volume 2 Chapter 63 To make your own clothes, it seems like you have to take detailed measurements, especially for women Edited by: Toasteful Now, I went to Satsuki’s aunt’s house and Yayoi-chan’s house to learn various things in order to make a cosplay costume of the Water Pillar from “Kimetsu no Yaiba”. Furthermore, after … Read more
Volume 2 Chapter 62 I was really grateful to learn from someone who makes their own costumes Edited by: Toasteful Well, I went to Yuzawa-ya with Saikachi-san to buy fabric for homemade shorts, had lunch at a bistro, and then we went to the planetarium. It was a great time. ”Saikachi-san, thank you for today.” … Read more
Volume 2 Chapter 61 The Tsunaduma’s Yuzawa-ya wasn’t that bad Edited by: Toasteful Now, I finished my part-time job at the patisserie and came back home. And, tomorrow’s Saturday, I plan to go to Tsunaduma or LalaPort to see Yuzawa-ya with Saikachi-san, to buy something good if available there, or else extend my trip to … Read more
Volume 2 Chapter 60 Discounts and free services need to feel beneficial for both the store and the customers, otherwise it won’t work Edited by: Toasteful Now, thanks to the Pomodoro Technique, which involves taking a 5-minute break every 15 minutes, Shinonome-san and Kokonoe-san were able to study without getting tired in the middle, and … Read more
Volume 2 Chapter 59 The amount of time you can concentrate on studying is different for each person. Edited by: Toasteful Well, we have a study session after school the next day. ”Ugh, I can’t seem to remember anything…” Shinonome looks exhausted as she slumps over her desk. It seems like everyone is struggling with … Read more