Volume 2 Chapter 28 Let’s Talk About Going to the Beach with the Neighbors, and My Family Edited by: Toasteful So, this year at Comispa, I went shopping for doujinshi with Kashiyama-san, and we’re also thinking about cosplay during the Obon Festival. I attended a small doujin event with Shibata-san, did some firefly watching with … Read more
Volume 2 Chapter 27 It’s really scary how fast the girls’ communication network travels Edited by: Toasteful So, apart from going to Comispa with Kashiyama-san in the summer, I ended up going to a small doujin event with Shibata-san. Then, I went firefly watching with Saikachi-san, and I decided to go camping in the mountains … Read more
Volume 2 Chapter 26 Summer plans are coming in fast Edited by: Toasteful It seems like I will be going to Comispa with Kashiyama-san during the Obon festival this year. We will buy doujinshi and do some cosplay together. ”Come to think of it, if Mayu-chan wants to go to Comispa, maybe we can go … Read more
Volume 2 Chapter 25 Let’s celebrate the victory of the women’s tennis doubles at the Patisserie. It seems like we will be doing cosplay at this year’s summer Comispa Edited by: Toasteful Kokonoe-san and Saikachi-san, the women’s tennis doubles pair, achieved a great victory. So, I have a suggestion. ”Since we have come this far, … Read more
Volume 2 Chapter 24 Kokonoe-san and Saikachi-san’s doubles match was amazing Edited by: Toasteful Even though our volleyball team suffered a big loss in the third round, all we can do now is cheer. It seems like the boys’ soccer, girls’ basketball, and girls’ tennis doubles made it through, but the boys’ tennis doubles and … Read more
Volume 2 Chapter 23 Time for lunch and the third ball game game of the day Edited by: Toasteful The second match was tough, but we somehow won. ”Whew, that was hard.” Hirose-kun agreed with me. ”Yeah, most of my spikes didn’t work. But the block-out tactic helped, and we made it.” ”Hirose-kun, you’re skilled.” … Read more
Volume 2 Chapter 22 Second game on the day of the ball game tournament Edited by: Toasteful Kokonoe-san and Saikachi-san had just finished their tennis match and we had a little chat. It was time to go back to the gymnasium. ”Well, let’s go back to the gym soon because we have the next match.” … Read more
Volume 2 Chapter 21 American high schools are very different from Japanese ones Edited by: Toasteful Kokonoe-san and Saikachi-san easily won the first round of the sports competition with a score of 6-0. Well, in tennis, winning without losing a game is not uncommon, even with a noticeable difference in skill. ”Oh, yatta!! Eri, we … Read more
Volume 2 Chapter 20 Kokonoe-san was very active in the women’s tennis match, but I was surprised that Saikachi-san was also quite good Edited by: Toasteful Our team successfully won the first round of the volleyball match. There is still a losers’ revival match, but winning is still the best outcome. I told my teammates, … Read more
Volume 2 Chapter 19 First game of the ball tournament Edited by: Toasteful On the day of the sports festival, I was feeling somewhat confident. After all, I had managed to practice receiving spikes after school the day before. Even though it was already June, the weather today was nice and sunny, which made it … Read more